1 00:00:03,829 --> 00:00:05,129 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,548 [música animada] 3 00:00:07,966 --> 00:00:10,796 - Você acha estranho que o maior elogio 4 00:00:10,844 --> 00:00:13,930 você pode pagar um chef é fazer pantomima de beijo 5 00:00:13,972 --> 00:00:17,058 um pato nos lábios e a cabeça do pato explode? 6 00:00:20,061 --> 00:00:24,024 - eu vou precisar mais um pouco de café. 7 00:00:24,107 --> 00:00:25,817 O que você está falando? 8 00:00:25,818 --> 00:00:28,152 - Quando você perguntou àquele senhor se ele estava gostando de sua comida, 9 00:00:28,153 --> 00:00:30,071 ele fez isso. 10 00:00:31,948 --> 00:00:34,826 - Steve, você me "grasna". 11 00:00:37,203 --> 00:00:40,915 - Bom dia, meus amigos! 12 00:00:40,999 --> 00:00:43,168 - Isso é francês por favor, pessoal. 13 00:00:43,209 --> 00:00:45,128 - O que há com a caixa? 14 00:00:45,129 --> 00:00:47,588 - Para cada croissant você compra na Patsy's Pastries 15 00:00:47,589 --> 00:00:49,548 esta semana você recebe um bilhete de rifa para uma viagem 16 00:00:49,549 --> 00:00:53,345 para a França, então voil�! 17 00:00:53,386 --> 00:00:55,764 Comprei 20 croissants. 18 00:00:55,847 --> 00:00:58,266 - Isso é só uma ferramenta de vendas boba. 19 00:00:58,350 --> 00:01:01,353 E as chances de você ganhar? 20 00:01:01,436 --> 00:01:02,729 Perdoe meu francês- 21 00:01:02,854 --> 00:01:04,814 grande e gordo zero. 22 00:01:04,898 --> 00:01:09,152 - Talvez, mas não vale a pena sonhar com Paris? 23 00:01:09,194 --> 00:01:12,989 Hum. Hum! 24 00:01:13,073 --> 00:01:16,951 - Agora vejo o pato. - Obrigado. 25 00:01:17,077 --> 00:01:19,454 - Bom dia a todos. - Manhã. 26 00:01:19,621 --> 00:01:21,998 - Desculpe, estou atrasado. 27 00:01:22,123 --> 00:01:26,795 Mas, ah, hoje, Não estou apenas atrasado para o trabalho. 28 00:01:29,172 --> 00:01:31,466 - Oh, meu Deus, você está- - Gabby, você está- 29 00:01:31,591 --> 00:01:32,926 - Talvez eu esteja. 30 00:01:32,967 --> 00:01:35,053 - Alguém por favor terminar uma frase. 31 00:01:35,136 --> 00:01:36,596 - Estou grávida! 32 00:01:36,721 --> 00:01:39,933 - [grita] 33 00:01:40,016 --> 00:01:42,727 Ah, parabéns, Gaby! 34 00:01:42,769 --> 00:01:45,397 Eu vou ser a Tá Isabella. 35 00:01:45,438 --> 00:01:47,607 - Isso é maravilhoso, Gabby. 36 00:01:47,608 --> 00:01:50,192 Eu não sabia que você tinha o seu os resultados dos testes voltaram tão rápido. 37 00:01:50,193 --> 00:01:52,243 - Ah, não, não eram testes de gravidez. 38 00:01:52,244 --> 00:01:54,113 Esses foram apenas alguns testes para determinar minhas chances 39 00:01:54,114 --> 00:01:56,950 de carregar uma criança, e acho que descobrimos 40 00:01:57,033 --> 00:01:58,493 a resposta para isso já. 41 00:01:58,535 --> 00:02:02,038 - Sim, mas se você não fez faça um teste de gravidez, 42 00:02:02,122 --> 00:02:06,418 como você pode ter certeza? - Ah, Bobbie, tenho certeza. 43 00:02:06,543 --> 00:02:10,005 Digamos apenas que meu corpo é sempre pontual. 44 00:02:10,046 --> 00:02:15,176 Sou como um relógio suíço, como um trem japonês, 45 00:02:15,260 --> 00:02:17,512 como um cartão de aniversário da minha mãe 46 00:02:17,637 --> 00:02:20,098 uma semana depois do meu aniversário. 47 00:02:20,181 --> 00:02:22,100 - Parabéns, Gabby. 48 00:02:22,183 --> 00:02:24,602 Abraço TOC? - Sim. 49 00:02:24,686 --> 00:02:25,736 Ah, meu Deus. 50 00:02:25,812 --> 00:02:27,856 Eu só- Estou tão animado. 51 00:02:27,981 --> 00:02:30,650 Eu tenho que fazer xixi! Ah! 52 00:02:30,734 --> 00:02:33,361 - Não se esqueça, você está fazendo xixi por dois. 53 00:02:33,486 --> 00:02:35,655 Ah. Isso é incrível. 54 00:02:35,697 --> 00:02:39,034 - Sim, sim. - Essa é a sua reação? 55 00:02:39,075 --> 00:02:40,368 "Sim"? 56 00:02:40,410 --> 00:02:43,288 - Bem, eu acho é um pouco cedo 57 00:02:43,413 --> 00:02:44,706 estar comemorando. 58 00:02:44,789 --> 00:02:47,709 Às vezes Gabby pode ser como uma criança 59 00:02:47,792 --> 00:02:49,711 segurando uma grande moita de balões. 60 00:02:49,878 --> 00:02:52,714 - Você quer dizer feliz? 61 00:02:52,756 --> 00:02:55,550 - Quer dizer, eu não a quero flutuando no espaço. 62 00:02:55,633 --> 00:02:58,428 - Perdi um tio assim, 63 00:02:58,553 --> 00:03:01,264 cara magro, aniversário de 80 anos. [assobios] 64 00:03:01,348 --> 00:03:03,725 [estalo] 65 00:03:03,808 --> 00:03:06,603 - Você sabe do que precisa? Uma viagem à França. 66 00:03:06,728 --> 00:03:09,138 Vou voltar para a casa da Patsy para mais croissants! 67 00:03:11,566 --> 00:03:15,820 - ? Às vezes parece como uma grande luta? 68 00:03:15,862 --> 00:03:18,073 ? Para passar o dia? 69 00:03:18,074 --> 00:03:19,782 ? E durma durante a noite? 70 00:03:19,783 --> 00:03:21,659 ? Mas aqui você encontrará um lugar? 71 00:03:21,785 --> 00:03:25,205 ? Isso certamente levantar seu ânimo? 72 00:03:25,288 --> 00:03:30,585 ? Você pertence na casa do Happy? 73 00:03:31,127 --> 00:03:34,130 - Ei, ah, a pele da Gabby está mais radiante? 74 00:03:34,214 --> 00:03:37,050 Porque ela acabou de me perguntar se fosse. 75 00:03:37,175 --> 00:03:41,888 E, ah, eu disse sim. 76 00:03:41,971 --> 00:03:43,598 Essa foi a resposta certa? 77 00:03:43,682 --> 00:03:46,059 - Sim, foi. Bom trabalho. 78 00:03:46,184 --> 00:03:47,602 - Você saiu fácil. 79 00:03:47,686 --> 00:03:51,147 Ela me diz, sinta meus seios. 80 00:03:51,189 --> 00:03:53,775 Eles estão mais cheios. 81 00:03:53,858 --> 00:03:55,568 - Isso não parece tão ruim para mim. 82 00:04:01,324 --> 00:04:03,785 - Oh não! - O que está errado? 83 00:04:03,868 --> 00:04:05,453 Você chegou ao fim do TikTok 84 00:04:05,495 --> 00:04:07,706 e percebi você acabou de desperdiçar sua vida? 85 00:04:09,874 --> 00:04:12,836 - A banda de bluegrass que contratei pois esta noite acabou de ser cancelada. 86 00:04:12,837 --> 00:04:15,087 - É o Tennessee. Vá lá fora e jogue uma pedra. 87 00:04:15,088 --> 00:04:16,798 Você poderia acertar um tocador de banjo. 88 00:04:16,923 --> 00:04:20,093 - Ah, meu pai sempre costumava dizer, 89 00:04:20,094 --> 00:04:22,636 você sabe a diferença entre uma cebola e um banjo? 90 00:04:22,637 --> 00:04:24,264 - O que? 91 00:04:24,389 --> 00:04:27,100 - Ninguém chora quando eles estão cortando um banjo. 92 00:04:30,270 --> 00:04:32,500 - Isso deve ter sido como era "Hee Haw". 93 00:04:34,190 --> 00:04:36,192 De qualquer forma, Tenho uma banda para encontrar. 94 00:04:36,276 --> 00:04:37,485 - OK. 95 00:04:39,237 --> 00:04:41,990 - Ei, se você apareceu para música ao vivo e, em vez disso, 96 00:04:41,991 --> 00:04:44,491 era uma disponibilidade suspeita princesa da festa, 97 00:04:44,492 --> 00:04:45,785 você ficaria bravo? 98 00:04:45,827 --> 00:04:48,580 - Eu ficaria confuso. O que está acontecendo? 99 00:04:48,581 --> 00:04:51,290 - Oh, nossa banda para esta noite cancelado no último minuto. 100 00:04:51,291 --> 00:04:53,126 Você simplesmente não pode confiar em músicos. 101 00:04:53,168 --> 00:04:55,587 - Rude. Minha banda nunca faria isso. 102 00:04:55,670 --> 00:04:57,422 - Espere, você está em uma banda? 103 00:04:57,547 --> 00:05:01,217 - Somos chamados de Sunburst, nomeado após a flor, 104 00:05:01,301 --> 00:05:03,928 não o suco de laranja. 105 00:05:03,929 --> 00:05:05,763 Sou só eu e alguns outros pais 106 00:05:05,764 --> 00:05:07,349 da pré-escola dos meus filhos. 107 00:05:07,390 --> 00:05:10,518 - Ah, os pais legais. Vocês são bons? 108 00:05:10,602 --> 00:05:12,937 - Pergunte a Emmett e Steve. Eles vieram nos ver jogar. 109 00:05:12,979 --> 00:05:14,522 Eles disseram que éramos incríveis. 110 00:05:14,647 --> 00:05:16,441 - Bem, isso é tudo Eu preciso ouvir. 111 00:05:16,483 --> 00:05:18,318 Vocês podem jogar hoje à noite? 112 00:05:18,443 --> 00:05:20,028 - Absolutamente. 113 00:05:20,111 --> 00:05:21,780 Vou ligar para os caras. 114 00:05:21,863 --> 00:05:25,784 Esta noite, vamos arrasar, supondo que possamos conseguir babás. 115 00:05:25,867 --> 00:05:28,328 ? ? 116 00:05:28,411 --> 00:05:31,873 - OK, pessoal, preciso que vocês me ajude a escolher um nome de bebê, 117 00:05:31,915 --> 00:05:34,292 e isso tem que passar o teste do playground. 118 00:05:34,293 --> 00:05:35,751 - Qual é o teste do playground? 119 00:05:35,752 --> 00:05:37,044 - Bem, você não pode nomear seu filho qualquer coisa 120 00:05:37,045 --> 00:05:38,630 isso rima com algo ruim. 121 00:05:38,755 --> 00:05:42,050 Você chama seu filho de Bart, os valentões o chamam de Fart. 122 00:05:42,051 --> 00:05:44,176 Nomeie sua filha Gabby, valentões ligam para ela 123 00:05:44,177 --> 00:05:46,262 Blabby ou Crabby 124 00:05:46,388 --> 00:05:50,016 ou gigante loira alegre sem amigos. 125 00:05:50,100 --> 00:05:51,643 - O que está acontecendo? 126 00:05:51,644 --> 00:05:53,394 - Falando nomes de bebês, descobrindo traumas de infância. 127 00:05:53,395 --> 00:05:55,939 Apenas uma quarta-feira típica. 128 00:05:55,940 --> 00:05:58,607 - Você tem alguma sugestão para o filho da Gabby? 129 00:05:58,608 --> 00:06:00,478 Simplesmente não deveria rimar com uma maldição. 130 00:06:00,527 --> 00:06:02,946 - Ah, bem, eu gosto do jeito que eles costumavam fazer 131 00:06:03,029 --> 00:06:04,447 lá na Idade Média. 132 00:06:04,448 --> 00:06:06,198 Espere até a criança três ou quatro anos 133 00:06:06,199 --> 00:06:09,369 e depois dê-lhes um nome. 134 00:06:09,370 --> 00:06:11,328 - Uau, quando foi a última vez você ouviu alguém dizer, 135 00:06:11,329 --> 00:06:15,041 "Gostei de como eles fizeram na Idade Média"? 136 00:06:15,083 --> 00:06:16,533 - Continuar. - Bem, espere, espere. 137 00:06:16,534 --> 00:06:18,043 Bobbie, você não quer ajudar? 138 00:06:18,044 --> 00:06:20,045 - Não, eu não acho Eu passaria no teste de rima, 139 00:06:20,046 --> 00:06:23,508 provavelmente porque eu sei muitos palavrões. 140 00:06:23,550 --> 00:06:25,510 - Bem, Bobby... - Huh? 141 00:06:25,511 --> 00:06:27,052 - Quero dizer, talvez sejam apenas meus hormônios 142 00:06:27,053 --> 00:06:29,264 me deixando ainda mais sensível, mas eu sinto que 143 00:06:29,265 --> 00:06:30,931 você não está totalmente animado para mim. 144 00:06:30,932 --> 00:06:33,435 - Ah, não, querido, Estou animado por você. 145 00:06:33,476 --> 00:06:35,145 - Mas? 146 00:06:35,228 --> 00:06:37,981 - Eu só não quero você ficar muito animado 147 00:06:37,982 --> 00:06:40,024 porque então você ficará desapontado. 148 00:06:40,025 --> 00:06:42,527 - Você sabe, Bobbie, isso não vai acontecer, ok? 149 00:06:42,652 --> 00:06:44,821 Há algo acontecendo em meu corpo. 150 00:06:44,863 --> 00:06:47,282 Aqui, sinta meus seios. 151 00:06:49,242 --> 00:06:51,619 Apenas sinta-os. 152 00:06:51,620 --> 00:06:55,998 - Obrigado, mas tenho um pressentimento eles vão ser iguais 153 00:06:55,999 --> 00:06:58,501 como estavam esta manhã. 154 00:06:58,543 --> 00:07:01,921 - Bobbie, olha, eu estive não engravidei a vida toda, 155 00:07:01,922 --> 00:07:03,172 e eu sei como é isso. 156 00:07:03,173 --> 00:07:04,674 Isto é diferente. 157 00:07:04,716 --> 00:07:07,427 E, você sabe, eu só quero para aproveitar cada momento. 158 00:07:07,510 --> 00:07:10,597 - E você deveria. Não preste atenção em mim. 159 00:07:10,680 --> 00:07:12,640 - Bem, você é meio difícil de ignorar, 160 00:07:12,724 --> 00:07:16,644 quando você está fazendo isso toda aquela coisa de Bobbie Bummer, 161 00:07:16,728 --> 00:07:18,855 sempre esperando o pior. 162 00:07:18,938 --> 00:07:22,317 Ahhh, preciso fazer xixi de novo. Isso é tão emocionante. 163 00:07:22,400 --> 00:07:24,486 Eu faço xixi agora quando estou animado. 164 00:07:28,823 --> 00:07:31,659 - "Bobbie que chatice"? 165 00:07:31,743 --> 00:07:34,788 Eu não sou assim, sou? - Você? Não. 166 00:07:34,871 --> 00:07:38,917 [ri sem jeito] Na verdade. 167 00:07:39,042 --> 00:07:41,711 Nem sempre. Não sobre tudo. 168 00:07:41,753 --> 00:07:43,672 De qualquer forma, trabalhe, trabalhe. 169 00:07:46,466 --> 00:07:47,801 - Isso foi muito estranho, 170 00:07:47,842 --> 00:07:49,969 o que Gabby disse sobre mim, certo? 171 00:07:50,053 --> 00:07:51,262 - Definitivamente. - Sim. 172 00:07:51,388 --> 00:07:53,348 - Sabe a parte mais estranha? - O que? 173 00:07:53,431 --> 00:07:56,893 - Que chatice e Bobbie nem rima... 174 00:07:56,935 --> 00:07:59,562 mas ainda funciona. 175 00:07:59,688 --> 00:08:03,024 ? ? 176 00:08:06,563 --> 00:08:07,945 . 177 00:08:07,946 --> 00:08:09,636 - Ouvi dizer que você contratou Banda de Takoda 178 00:08:09,864 --> 00:08:11,825 para jogar esta noite. - Isso mesmo. 179 00:08:11,826 --> 00:08:13,492 Você sabe, eu não vi ele tão feliz 180 00:08:13,493 --> 00:08:16,871 desde que aquela borboleta pousou em seu ombro. 181 00:08:16,996 --> 00:08:20,083 - OK, você não pode contratar Sunburst para jogar aqui. 182 00:08:20,208 --> 00:08:23,545 O estilo deles não combina bem para a taberna. 183 00:08:23,670 --> 00:08:26,214 - Por que? Que tipo de música que eles tocam? 184 00:08:26,297 --> 00:08:28,883 Folk, rock, country? 185 00:08:29,009 --> 00:08:31,011 - Metal mortal. 186 00:08:32,303 --> 00:08:33,430 - [risos] 187 00:08:33,471 --> 00:08:36,391 Sunburst é uma banda de death metal? 188 00:08:36,392 --> 00:08:38,600 - Emmett e eu os observamos brincar em um bar de motociclistas. 189 00:08:38,601 --> 00:08:41,396 Eles foram demitidos porque eles eram muito altos. 190 00:08:41,397 --> 00:08:43,605 - Ele me disse que vocês disseram eles foram incríveis. 191 00:08:43,606 --> 00:08:45,650 - Nós mentimos! 192 00:08:45,775 --> 00:08:48,695 - A música é subjetiva, você sabe? 193 00:08:48,820 --> 00:08:51,614 Eu ouço algumas pessoas não gosto... 194 00:08:51,698 --> 00:08:54,034 [sussurrando] Beyonc�. 195 00:08:54,075 --> 00:08:55,493 - Por que você está sussurrando? 196 00:08:55,535 --> 00:08:57,370 - Eu não quero a Colmeia para me ouvir. 197 00:09:00,373 --> 00:09:05,587 - OK, enviei um link do YouTube para você deles brincando em sua garagem. 198 00:09:05,670 --> 00:09:09,924 - [limpa a garganta] Ah, fofo. 199 00:09:09,925 --> 00:09:11,592 Olhe para eles, todos vestidos de preto e- 200 00:09:11,593 --> 00:09:13,511 ah, ah! 201 00:09:13,595 --> 00:09:15,680 Isso é muito alto! 202 00:09:15,722 --> 00:09:18,975 Ah, quanto feedback. Isso é cantar? 203 00:09:19,059 --> 00:09:20,810 - Não. - Ah, quando isso vai parar? 204 00:09:20,894 --> 00:09:23,897 Por favor, faça isso parar. Ah! 205 00:09:23,980 --> 00:09:25,607 - Não é exatamente "Halo", hein? 206 00:09:27,901 --> 00:09:31,154 Ouça, você não pode contrate-os para jogar aqui. 207 00:09:31,237 --> 00:09:33,490 Seu coração vai quebrar quando todos os clientes 208 00:09:33,531 --> 00:09:37,243 sair correndo gritando assim como os motociclistas fizeram. 209 00:09:39,329 --> 00:09:41,039 - Pessoal, acabei de receber um alerta 210 00:09:41,081 --> 00:09:43,251 que Sunburst teve outra visão no YouTube. 211 00:09:45,293 --> 00:09:47,796 - Uau. E quantos são? 212 00:09:47,921 --> 00:09:49,839 - 15. 213 00:09:49,923 --> 00:09:53,677 15 visualizações inteiras. Ah! 214 00:09:53,802 --> 00:09:56,137 -Ah! [risos] 215 00:09:57,764 --> 00:09:59,140 Ah, Deus. 216 00:10:01,810 --> 00:10:06,147 - Bem, sou eu ou minha cozinha 217 00:10:06,231 --> 00:10:08,983 apenas ficar mais bonito? 218 00:10:09,067 --> 00:10:12,320 - Você não quer dizer mais sombrio, mais sombrio, mais deprimente? 219 00:10:12,445 --> 00:10:16,866 - Todos excelentes elogios, mas não. 220 00:10:16,867 --> 00:10:18,492 eu vou levar um palpite aqui. 221 00:10:18,493 --> 00:10:20,053 Você tem algo em mente? 222 00:10:20,120 --> 00:10:21,788 - É aquela coisa de bebê. 223 00:10:21,913 --> 00:10:23,957 Gabby me chamou de Bobbie Bummer. 224 00:10:24,082 --> 00:10:26,132 Ela disse que estou sempre esperando o pior. 225 00:10:26,167 --> 00:10:27,877 Eu sou assim? 226 00:10:27,919 --> 00:10:30,964 - Bem, se você estiver, você está esperando que eu diga sim. 227 00:10:31,089 --> 00:10:33,383 É isso que você está esperando? 228 00:10:33,466 --> 00:10:35,635 - Sim. 229 00:10:35,719 --> 00:10:38,179 - Então você respondeu sua própria pergunta. 230 00:10:38,263 --> 00:10:40,098 - O que aconteceu comigo? 231 00:10:40,140 --> 00:10:41,683 Eu sou um otimista. 232 00:10:41,808 --> 00:10:44,477 Papai sempre disse: Eu também estou procurando 233 00:10:44,561 --> 00:10:47,063 no lado positivo ou polir um cocô. 234 00:10:47,147 --> 00:10:48,982 - Bem, isso mesmo. 235 00:10:49,024 --> 00:10:52,360 Então ele teve que ir e estragar tudo morrendo. 236 00:10:54,195 --> 00:10:57,699 - Eu agradeço por você tentar para levantar meu ânimo. 237 00:10:57,782 --> 00:11:01,286 - Olha, eu toquei no assunto porque quando Happy ficou doente, 238 00:11:01,327 --> 00:11:04,956 você disse que ele não ia morrer, mas ele fez. 239 00:11:05,081 --> 00:11:06,541 - Qual é o seu ponto? 240 00:11:06,583 --> 00:11:08,626 - É isso. 241 00:11:08,627 --> 00:11:11,462 Uma razão pela qual doeu tanto foi porque você era um otimista. 242 00:11:11,463 --> 00:11:13,214 Você não estava esperando o pior. 243 00:11:13,298 --> 00:11:15,708 - Ah, e se eu tivesse sido esperando o pior, 244 00:11:15,709 --> 00:11:17,593 provavelmente não teria doeu tanto? 245 00:11:17,594 --> 00:11:19,012 - Provavelmente. 246 00:11:19,013 --> 00:11:21,305 Então, se é assim que você é olhando para as coisas agora, 247 00:11:21,306 --> 00:11:24,059 faz sentido. - Bem, adivinhe. 248 00:11:24,142 --> 00:11:26,672 Minha boa amiga Gabby está animado com alguma coisa, 249 00:11:26,686 --> 00:11:29,189 e eu vou ficar animado sobre algo também. 250 00:11:29,272 --> 00:11:31,900 - Bem, vá em frente e fique animado. 251 00:11:32,025 --> 00:11:33,775 - Obrigado, Emmett. Isso ajudou muito. 252 00:11:33,777 --> 00:11:35,945 - Fico feliz em ouvir isso. 253 00:11:36,029 --> 00:11:37,572 Agora estou meio deprimido. 254 00:11:41,194 --> 00:11:42,576 . 255 00:11:42,577 --> 00:11:44,627 - Deixe-me adivinhar, você ainda não quebrou 256 00:11:44,628 --> 00:11:46,080 a notícia para Takoda. - [suspira] 257 00:11:46,081 --> 00:11:47,131 - Como você sabia? 258 00:11:52,837 --> 00:11:57,133 - Vendo o cabelo dele tão perto para o chili me deixa ansioso. 259 00:11:57,175 --> 00:11:59,344 - Isso é horrível. 260 00:11:59,427 --> 00:12:01,513 Se eu demiti-lo ou não, 261 00:12:01,596 --> 00:12:03,807 de qualquer maneira, o homem mais doce da terra 262 00:12:03,932 --> 00:12:05,433 fica com seus sentimentos feridos. 263 00:12:05,517 --> 00:12:08,186 Deus, por que Takoda não pode ser uma pessoa pior? 264 00:12:08,311 --> 00:12:09,688 - Posso fazer uma sugestão? 265 00:12:09,771 --> 00:12:11,147 - Por favor. 266 00:12:11,231 --> 00:12:13,233 - Mentira. 267 00:12:13,274 --> 00:12:16,486 - Ou talvez você conta a novidade para ele. 268 00:12:16,611 --> 00:12:17,696 - Eu adoraria ajudar, 269 00:12:17,697 --> 00:12:18,904 mas eu tenho uma consulta médica. 270 00:12:18,905 --> 00:12:19,955 - Ah, droga. 271 00:12:20,073 --> 00:12:22,367 - Mentindo. 272 00:12:23,410 --> 00:12:26,079 - OK, OK, eu posso fazer isso. 273 00:12:26,162 --> 00:12:27,414 OK. 274 00:12:27,455 --> 00:12:30,542 Takoda, preciso conversar para você sobre Sunburst. 275 00:12:30,709 --> 00:12:34,337 - Já te contei que minha mãe vai ao show? 276 00:12:34,421 --> 00:12:36,506 - Não. 277 00:12:36,673 --> 00:12:40,552 - Ela está tão animada, e ela nunca tem uma chance 278 00:12:40,593 --> 00:12:42,595 para sair da casa de repouso. 279 00:12:42,679 --> 00:12:45,724 - Onde ela trabalha? 280 00:12:45,765 --> 00:12:47,308 - Não, ela mora lá. 281 00:12:47,475 --> 00:12:52,313 Ela até escreveu "Sunburst" em seu tanque de oxigênio. 282 00:12:52,355 --> 00:12:54,524 - Uau! 283 00:12:54,607 --> 00:12:58,528 - Então o que você queria dizer? 284 00:12:58,611 --> 00:13:01,698 - [sussurrando] Mentira. 285 00:13:01,823 --> 00:13:04,113 - Takoda, me desculpe, mas Sunburst não pode jogar 286 00:13:04,117 --> 00:13:05,377 no Happy's Place esta noite. 287 00:13:05,452 --> 00:13:07,996 - Oh não. Por que? 288 00:13:09,080 --> 00:13:14,044 - Porque... o palco não consigo suportar uma banda inteira. 289 00:13:14,210 --> 00:13:18,381 - Ah, não seja bobo. Eu o reconstruí no ano passado. 290 00:13:18,465 --> 00:13:22,135 - Bem, na verdade, o verdadeiro motivo é 291 00:13:22,260 --> 00:13:25,930 porque não há orçamento para uma banda. 292 00:13:26,097 --> 00:13:28,683 Sem orçamento. - Sem problemas. 293 00:13:28,767 --> 00:13:31,353 Vamos jogar de graça, todo fim de semana, se você quiser. 294 00:13:33,355 --> 00:13:34,939 - Mas- 295 00:13:34,981 --> 00:13:36,691 - Está acontecendo alguma coisa? 296 00:13:36,775 --> 00:13:38,818 Você está querendo nos demitir? 297 00:13:38,902 --> 00:13:41,404 - O que? [risos] 298 00:13:41,488 --> 00:13:43,698 Quero dizer, isso é bobagem. 299 00:13:43,699 --> 00:13:45,449 Olhe para você, um músico talentoso 300 00:13:45,450 --> 00:13:47,118 com um pouco de tolice. 301 00:13:47,202 --> 00:13:50,121 eu vou começar chamando você de "bobo". 302 00:13:50,288 --> 00:13:53,041 - OK, então podemos brincar. 303 00:13:53,166 --> 00:13:55,794 - Sim, bobo. 304 00:13:55,835 --> 00:13:57,754 - Mal posso esperar para contar para minha mãe. 305 00:13:57,755 --> 00:14:00,381 Na idade dela, ajuda ter coisas pelas quais ansiar. 306 00:14:00,382 --> 00:14:02,008 - Tudo bem, cara. 307 00:14:04,678 --> 00:14:06,805 - Uau. Isso foi incrível. 308 00:14:06,888 --> 00:14:07,938 - Realmente? 309 00:14:08,014 --> 00:14:10,850 - Não, estou mentindo! 310 00:14:10,975 --> 00:14:13,436 Como você é tão ruim nisso? 311 00:14:13,520 --> 00:14:15,105 - O que vou fazer? 312 00:14:15,188 --> 00:14:17,524 - Talvez os regulares vai gostar. 313 00:14:17,607 --> 00:14:21,152 As pessoas desaceleram para assistir a um acidente de trem. 314 00:14:21,194 --> 00:14:23,488 - Você tem razão. Eles fazem. 315 00:14:23,530 --> 00:14:25,740 - O que você está pensando? 316 00:14:25,865 --> 00:14:28,368 - Acho que talvez eu saiba como consertar isso. 317 00:14:28,451 --> 00:14:30,787 - Conserte. Sim! 318 00:14:30,829 --> 00:14:34,374 [música animada] 319 00:14:34,541 --> 00:14:37,043 - Então o que exatamente estamos fazendo? 320 00:14:37,127 --> 00:14:39,546 -Gabby precisa de ajuda encontrar um nome para seu bebê, 321 00:14:39,629 --> 00:14:42,173 então estamos jogando ela uma festa com nome de bebê, 322 00:14:42,298 --> 00:14:46,469 porque eu sou uma senhora divertida que gosta de dar festas divertidas. 323 00:14:46,636 --> 00:14:50,140 - Você sabe que é divertido quando você tem que contar para todo mundo. 324 00:14:50,306 --> 00:14:51,725 - Ah, silêncio. 325 00:14:51,726 --> 00:14:53,559 Todos, coloquem seus nomes de bebês na lata, 326 00:14:53,560 --> 00:14:55,437 e vamos pegar essa festa começou. 327 00:14:55,562 --> 00:14:56,855 Aí está. 328 00:14:56,896 --> 00:14:58,606 - Se nada disso funcionar, 329 00:14:58,773 --> 00:15:00,984 podemos sempre chame o garoto de Folgers. 330 00:15:01,151 --> 00:15:03,236 [risos] 331 00:15:03,319 --> 00:15:04,904 - O que está acontecendo? 332 00:15:04,946 --> 00:15:07,490 OK, isso é porque Eu comi o último croissant? 333 00:15:07,532 --> 00:15:09,284 Foi para o bebê. 334 00:15:09,325 --> 00:15:11,870 - Não, estamos jogando você uma festa de batizado de bebê. 335 00:15:11,911 --> 00:15:14,372 - Oh, meu Deus, eu adorei. 336 00:15:14,373 --> 00:15:15,497 Eu nunca ouvi falar disso. 337 00:15:15,498 --> 00:15:16,750 - Exatamente. 338 00:15:16,916 --> 00:15:19,627 É porque não é uma coisa. 339 00:15:19,628 --> 00:15:21,337 - Bem, temos uma lata de café cheio de nomes de bebês, 340 00:15:21,338 --> 00:15:22,379 então escolha um. 341 00:15:22,380 --> 00:15:24,466 - Ah, isso é tão emocionante. 342 00:15:24,507 --> 00:15:27,010 OK. 343 00:15:27,135 --> 00:15:28,928 Terry Bradshaw. 344 00:15:30,805 --> 00:15:33,183 - De nada. 345 00:15:33,266 --> 00:15:34,976 - Emmett, você realmente acha 346 00:15:35,018 --> 00:15:37,312 Eu deveria dar um nome ao meu bebê Terry Bradshaw? 347 00:15:37,395 --> 00:15:43,276 - Vou deixar sua carreira 212 passes para touchdowns respondem a isso. 348 00:15:43,318 --> 00:15:44,778 - OK, escolha outro. - OK. 349 00:15:44,779 --> 00:15:46,028 - eu juro, tem um bom aí. 350 00:15:46,029 --> 00:15:47,197 - Tudo bem. 351 00:15:47,280 --> 00:15:49,240 Hum... 352 00:15:49,324 --> 00:15:50,533 Astrid. 353 00:15:50,575 --> 00:15:53,411 - Sem sobrenome. 354 00:15:53,495 --> 00:15:57,540 Deixe ela nascer sabendo ela será uma estrela. 355 00:15:57,582 --> 00:15:59,417 - Ah, Steve. 356 00:15:59,418 --> 00:16:01,460 Você realmente pensa ela vai ser uma estrela? 357 00:16:01,461 --> 00:16:02,879 - Absolutamente. 358 00:16:02,921 --> 00:16:05,840 Quarterback estrela. 359 00:16:05,841 --> 00:16:07,675 - Querido, menino ou menina, nós vamos amar 360 00:16:07,676 --> 00:16:10,053 esse garoto em pedaços. - Sim. 361 00:16:10,178 --> 00:16:13,973 Mal posso esperar para devorar nos dedinhos do pé do bebê. 362 00:16:14,015 --> 00:16:15,934 - Seu filho pode brincar na banda dos meus filhos. 363 00:16:15,975 --> 00:16:18,144 - Ah. Você sabe o que? 364 00:16:18,228 --> 00:16:19,896 Vocês são realmente ótimos. 365 00:16:19,897 --> 00:16:22,481 - Por que não tiramos uma selfie para que possamos lembrar desse momento? 366 00:16:22,482 --> 00:16:23,858 - Tudo bem, entendi. 367 00:16:23,859 --> 00:16:25,526 - E aposto que algum dia, nós estaremos mostrando isso 368 00:16:25,527 --> 00:16:28,238 para pouco Terry Astrid Bradshaw, 369 00:16:28,321 --> 00:16:30,615 o baixista zagueiro com... 370 00:16:30,782 --> 00:16:32,450 ambos: Dedos saborosos. 371 00:16:32,492 --> 00:16:34,494 - [risos] - OK, vamos lá. 372 00:16:34,536 --> 00:16:37,038 [telefone toca] Ah, sim. Tudo bem. 373 00:16:37,039 --> 00:16:38,497 Ah, é meu médico. Já volto. 374 00:16:38,498 --> 00:16:41,167 - OK. 375 00:16:41,209 --> 00:16:43,503 - Realmente não importa como você chama uma criança. 376 00:16:43,586 --> 00:16:45,922 Eles vão ligar para você Shortstack de qualquer maneira, 377 00:16:45,964 --> 00:16:50,093 até você atingir um surto de crescimento e comece a bater neles. 378 00:16:50,218 --> 00:16:52,929 - Eles te chamaram de Shortstack porque você era baixo 379 00:16:53,054 --> 00:16:56,224 ou porque você era doce como panquecas xaroposas? 380 00:16:56,266 --> 00:16:59,144 - Você se lembra a segunda metade dessa história? 381 00:16:59,227 --> 00:17:01,855 - Parem com isso, vocês dois. Este é o lugar do Happy. 382 00:17:02,022 --> 00:17:04,566 Todos, fiquem felizes. Vamos. 383 00:17:04,733 --> 00:17:06,860 - Uau, isso é uma mudança de atitude. 384 00:17:06,901 --> 00:17:09,112 O que deu em você? -Emmett. 385 00:17:09,195 --> 00:17:11,364 - Uh- - Os pensamentos de Emmett. 386 00:17:11,489 --> 00:17:15,326 Os pensamentos de Emmett entraram em mim. É isso. 387 00:17:18,538 --> 00:17:21,041 - Você é tão fofo quando você está envergonhado. 388 00:17:21,082 --> 00:17:25,003 Estou orgulhoso de você. - Obrigado. 389 00:17:25,086 --> 00:17:28,006 - Ah, aqui está ela, estrela da festa. 390 00:17:28,131 --> 00:17:29,507 O que há de errado, querido? 391 00:17:29,591 --> 00:17:33,636 - Hum, sim, não precisamos para encontrar um nome para o bebê. 392 00:17:33,762 --> 00:17:35,847 Eu não estou grávida. 393 00:17:35,930 --> 00:17:38,641 - [suspira] 394 00:17:38,683 --> 00:17:39,851 [música sombria] 395 00:17:39,934 --> 00:17:41,936 ? ? 396 00:17:45,726 --> 00:17:47,107 . 397 00:17:47,108 --> 00:17:49,277 - Ei. - Oi. 398 00:17:49,652 --> 00:17:52,572 [cheirando] 399 00:17:55,700 --> 00:17:57,660 - Coitado. 400 00:17:57,744 --> 00:18:00,205 O que o médico disse? 401 00:18:00,288 --> 00:18:04,751 - Ah, ele disse que havia uma razão muito simples 402 00:18:04,834 --> 00:18:06,836 Eu não estava grávida. 403 00:18:06,961 --> 00:18:10,757 Acontece que sou infértil. 404 00:18:10,840 --> 00:18:14,552 - Ah, querido, sinto muito. 405 00:18:14,678 --> 00:18:18,223 - Eu sou um idiota. 406 00:18:18,348 --> 00:18:20,558 - Não, você não está. Deixe-me apenas- 407 00:18:20,684 --> 00:18:22,727 - Ah. - Aí está. 408 00:18:22,811 --> 00:18:29,401 - Quem encomenda 12 pares de calças de maternidade em promoção? 409 00:18:29,484 --> 00:18:31,834 - Bem, eles serão úteis depois do Natal. 410 00:18:35,031 --> 00:18:36,991 - Eu só- 411 00:18:37,075 --> 00:18:39,369 Eu só queria tanto um bebê. 412 00:18:39,411 --> 00:18:42,163 - Eu sei. Eu sei. 413 00:18:45,875 --> 00:18:47,210 - Ah, ei. 414 00:18:47,293 --> 00:18:49,170 - Ei. 415 00:18:49,254 --> 00:18:51,172 - Como está Gabby? 416 00:18:51,256 --> 00:18:55,552 - Bem como se pode esperar: triste, decepcionado. 417 00:18:55,593 --> 00:18:59,264 O médico disse ela não consegue engravidar. 418 00:18:59,389 --> 00:19:01,683 - Oh, cara, isso é difícil. - Sim. 419 00:19:01,725 --> 00:19:07,105 - Então os peitos dela não eram realmente, você sabe... 420 00:19:07,188 --> 00:19:08,815 Quero dizer, estava tudo na cabeça dela? 421 00:19:11,359 --> 00:19:14,738 - Realmente? Essa é a sua pergunta? 422 00:19:14,739 --> 00:19:16,613 - Bem, eu nunca estive nesta situação antes. 423 00:19:16,614 --> 00:19:18,700 Eu não sei o que dizer. - Bem, isso não. 424 00:19:18,742 --> 00:19:20,201 - OK. 425 00:19:20,285 --> 00:19:22,287 Como vai você? 426 00:19:22,412 --> 00:19:23,830 - O que você quer dizer? 427 00:19:23,955 --> 00:19:26,458 - Bem, acontece que Bobbie chatice 428 00:19:26,499 --> 00:19:28,126 afinal, tive a ideia certa. 429 00:19:28,168 --> 00:19:31,046 - Ha-ha, não, não, eu não fiz. 430 00:19:31,047 --> 00:19:32,838 Eu não acho que teria doer menos, 431 00:19:32,839 --> 00:19:34,591 sabendo que isso estava por vir. 432 00:19:34,758 --> 00:19:37,427 Talvez haja apenas não há uma boa maneira de lidar com isso. 433 00:19:37,552 --> 00:19:41,598 - Bem, acho que tudo o que podemos fazer é esperança pelo melhor, 434 00:19:41,639 --> 00:19:45,727 prepare-se para o pior, e deixe o resto com Deus. 435 00:19:45,810 --> 00:19:49,731 - Bem, olhe para você, falando profundamente e tal. 436 00:19:49,898 --> 00:19:51,941 - Minha avó tinha isso em um travesseiro de citação. 437 00:19:52,108 --> 00:19:53,693 - [risos] 438 00:19:53,694 --> 00:19:55,361 - Ei, devo entrar e falar com ela? 439 00:19:55,362 --> 00:19:56,905 - Não. 440 00:19:56,946 --> 00:19:59,032 Eu acho que ela quer ficar sozinho por um tempo. 441 00:19:59,157 --> 00:20:01,267 Eu não acho que ela esteja pronta para falar sobre isso. 442 00:20:01,268 --> 00:20:02,618 - Bem, você não terminou com o seu turno? 443 00:20:02,619 --> 00:20:05,372 O que você está fazendo andando por aqui? 444 00:20:05,455 --> 00:20:07,290 - Para quando ela estiver. 445 00:20:07,332 --> 00:20:10,293 [música leve] 446 00:20:10,335 --> 00:20:13,171 [música animada] 447 00:20:13,254 --> 00:20:14,839 ? ? 448 00:20:14,881 --> 00:20:18,593 - Uau, multidão impressionante. 449 00:20:18,635 --> 00:20:23,390 E quero dizer números, não senso de moda. 450 00:20:23,515 --> 00:20:25,558 - Não pensei ele teria uma multidão. 451 00:20:25,559 --> 00:20:27,559 - Ele não ia, até que eu estendi a mão 452 00:20:27,560 --> 00:20:29,521 para seus 15 inscritos no YouTube. 453 00:20:29,522 --> 00:20:31,021 Dois deles eram bots russos, 454 00:20:31,022 --> 00:20:32,690 mas os outros eram fãs de verdade 455 00:20:32,691 --> 00:20:35,068 que amam um bom acidente de trem. 456 00:20:37,070 --> 00:20:40,240 - Belo trabalho, Isabella. Você fez isso. 457 00:20:40,365 --> 00:20:42,784 - Gosto sempre de apoiar músicos locais. 458 00:20:42,826 --> 00:20:46,162 Você tem algum protetor de ouvido? - Sim eu faço. 459 00:20:46,204 --> 00:20:49,290 - Gostaríamos de dedicar essa primeira música para Isabella 460 00:20:49,457 --> 00:20:53,253 por nos dar uma chance. - Sol. Ah! 461 00:20:53,420 --> 00:20:55,964 - E para minha mãe por ter vindo. 462 00:20:56,089 --> 00:21:00,719 Não tão perto para o tanque de oxigênio ali, mãe. 463 00:21:00,885 --> 00:21:03,138 Um, dois, três, quatro! 464 00:21:03,221 --> 00:21:06,016 [música heavy metal tocando] 465 00:21:06,099 --> 00:21:10,645 ? ? 466 00:21:10,812 --> 00:21:14,482 - Eles soam tão bem pelo que me lembro! 467 00:21:14,524 --> 00:21:16,985 - O bom é que o cara da pirotecnia 468 00:21:17,068 --> 00:21:19,863 não consegui encontrar uma babá. 469 00:21:19,946 --> 00:21:22,323 - ? Desconectar, reconectar? 470 00:21:22,365 --> 00:21:24,576 ? ? 471 00:21:24,617 --> 00:21:26,828 ? Estou louco, estou vivo? 472 00:21:26,870 --> 00:21:28,663 ? ? 473 00:21:28,713 --> 00:21:33,263 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0